Bessere Übersetzung mit wenig Aufwand – Formale Kriterien

Auf der formalen Seite sind die Vorteile eines gut abgestimmten Arbeitsprozesses nicht ganz so augenscheinlich. Es ist möglich, ein Dokument so „zurechtzuferkeln“, dass es als originalsprachliches PDF beeindruckend aussieht. Hinter den Kulissen sieht es aber oftmals aus wie Kraut und Rüben. Viele Programme, darunter die Klassiker FrameMaker, InDesign und Word,…

weiter lesen